A flor Noche buena, conhecida como a flor natalina e no Brasil conhecida como flor bico-de-papagaio, é uma planta originária do México. Eu não conhecia a planta verdadeira, no Brasil somente tive contato com plantas do natal falsa, sim, aquelas de plastico, quais todos os shoppings enfeitavam na temporada natalina. Então, eu não sabia que ela existia de verdade. Cheguei aqui no México, em pleno natal, dia 25 de dezembro e minha sogra enfeita toda a casa com essa flor. Ela me ensinou que era uma flor mexicana, que os mexicas (povo que habitava o México antigamente) chamava essas flores em seu idioma nativo NÁHUATL de CUETLAXÓCHITL (Flor que se marchita).
O que significa Marchita/Marchitar: murchar
Os mexicas utilizavam esta planta para celebrações e rituais como simbolo da pureza e da nova vida dos guerreiros mortos, associando a cor da flor, vermelho sangue. E suas folhas eram utilizadas como tinta natural.
Com isso, também encontrei outro significado ao nome da flor, em NAHUATL, a tradução poderia ser FLOR DE COURO.
E como a cor vermelha é a cor do natal, ela é usada para enfeitar todas as partes nesta época de natal aqui no México e se tornou popular em todo o mundo.
Ai no Brasil, se usa está flor natural?
CURIOSIDADE: A palavra Noche buena aqui no México também é conhecida como a véspera de Natal, dia 24 de dezembro.
Então essa Noche buena, é igualzinho como comemoramos no Brasil, família e amigos reunidos, ceia com comidas típicas da época, e intercâmbio de presentes.